Měsíce – alternativní česká, dále latinská a německá označení

Leden: hruden (14. století); Januarius, Gennarius; Jenner, Jäner

Únor: Februarius, Februs, mensis purgatorius, mensis Plutonis, mensis Numae; Hornung, Feber

Březen: Martius; Merz, März

Duben: Aprilis, mensis venustus, mensis novarum; April

Květen: izok (13. století), traven (do 18. století), máj (do 30. let 19. století); Maius, Magius, Madius, mensis Mariae; Mai

Červen: červenec (malý červen, ustálilo se až v 2. polovině 15. století); Junius, mensis magnus; Brachmonat, Juni

Červenec: druhý červen, červen, sečen; Julius, Quintilis, mensis fenalis; Heumonat, Juli

Srpen: vřěsen; Augustus, Sextilis, Agustus, mensis messionum; Augustmonat, August

Září: September; Herbstmonat, September

Říjen: October; Weinmonat, Oktober

Listopad: November; Wintermonat, November

Prosinec: December; Christmonat, Dezember